Projektionsprojekt. Emil Åkerö och Karolina Nilsson har producerat utställningen Ordkonst. I bakgrunden Otto Dix målning Porträtt av journalisten Sylvia von Harden.

Projiceringar där konst blir ord och ord är konst

Fyra östgötapoeter av i dag möter fyra kända verk ur konsthistorien på Galleri Kronan. De reflekterar över, stångas med och kliver tätt inpå de utvalda verken. Det övergripande temat är Kropp och känslor, kopplat till Norrköping Pride som hålls i helgen. Producenterna Karolina Nilsson och Emil Åkerö har parat ihop poet och konstverk i utställningen Ordkonst.

Poeternas tolkningar kompletterar mer sedvanliga informationstexter om verken och konstnärerna.

– Vi har valt ut fyra verk ur konsthistorien, säger Emil Åkerö. Sedan har vi bjudit in fyra poeter som fått tolka bilden förutsättningslöst.

Att konstverken, från 1600-tal till 1900-tal, projiceras på galleriets vita väggar medan orden fästs på papper är en berättelse i sig. Konstverken finns och försvinner med dagsljusets styrka eller med en enkel avstängningsknapp. Den här gången är orden viktigast, de ord som tolkar verken eller hämtar intryck och går vidare.

Linda Örnvall tolkar Judith och Holfernes av Artemisia Gentileschi.

/ – – – /
Jag gjorde det inte ensam
Jag gjorde det för oss alla med kroppar ägda av dem som trodde sig ha rätten i ögonblicket
Det vackra silverblänket från dolken

Men bara på min målarduk
Där fick jag också stöta och stöta, stöta, stöta
/ – – – /

Linda Örnvalls innerliga identifikation med 1600-talskonstnären Artemisia Gentileschi och hennes Judith och Holfernes lyfter verket ur konsthistorien till ett här och nu. Ett konstnärligt systerskap i flera led; från 2000-tal till 1600-tal till biblisk tid. Medan Anna M Nygrens bitskt mördande studie av Caspar David Friedrichs Vandraren över dimhavet gör processen kort (fast jämförelsevis lång) med romantikens ideal.

/ – – – / En kan tänka att den vill titta på havet (är detta havet), en kan tänka att den är ensam som en vattendroppe, kanske vill den ta livet av sig, den tänker djupa tankar, antar jag, ryggen ser mycket djuptänkande ut. / – – – /

– Vi har valt efter vem som gör vad men samtidigt, i vissa fall valt att inte lägga det självklara verket med den självklara poeten – utan tvärtom, säger Karolina Nilsson, till vardags gallerist på Kronan. Vi har velat ge dem en utmaning. Men i fallet med Linda Örnvall har vi tänkt att hon skulle kunna ta hand om den här målningen på ett bra sätt.

De två andra poeterna är Martin Ackerfors och Martin Johnsson som tagit sig an verk av Otto Dix och Méret Oppenheim.

Under utställningsperioden genomförs ett gediget program från Queerfrukost med högläsning ur normkritiska barnböcker till skrivarworkshop med utgångspunkt från utställningen.

Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin

GALLERI KRONAN Norrköping

1 – 11 maj 2014
Ordkonst
Bilder av ord – ord av bilder
Prod: OM – Karolina Nilsson och Emil Åkerö

POETER – VERK
Anna M Nygren – Vandraren över dimhavet av Caspar David Friedrich
Martin Ackerfors – Portrait of the Journalist Sylvia von Harden av Otto Dix
Linda Örnvall – Judith och Holofernes av Artemisia Gentileschi
Martin Johnsson – Object (Luncheon in Fur) av Méret Oppenheim

PROGRAM
1/5 kl 18-20
Vernissage med poeterna
Gästpoet Filip Lindberg läser ur sitt poesiprojekt Lenheten

2/5 kl 12-16
kl 15 Estradpoesi och öppen scen

3/5 kl 10-16
kl 10 Queerfrukost med barnboksläsning
kl 12 Monologen Höra hemma med Kill your darlings

4/5 kl 12-16

9/5 kl 16-20
kl 18 Skrivarworkshop

10/5 kl 12-16
kl 14 Visning och samtal

11/5 kl 12-16
kl 14 Finissage

LÄNKAR
Norrköping Pride hemsida
Galleri Kronan hemsida

BILDSPEL (FLASH) – KLICKA PÅ BILDEN
ALT/MOBIL: SE BILDSPELET HÄR