Muntlig berättare. Med Sagan om Viktor berättar Jean-Pierre Salkvist en folksaga på samma sätt som folk gjorde runt lägereldarna förr i tiden.   

”Jag har sett troll en gång”

RECENSION/ NORRKÖPING Sagoföreställning. Sagan om Viktor, en något omarbetad folksaga från Närke, fick barnen att ropa högt på söndagseftermiddagen. Sagoberättaren Jean-Pierre Salkvist såg ut som Snusmumriken och tog till traditionens alla sagoknep.

Jan-Pierre Salkvist är som en lägereldarnas gamla berättare. Och det är faktiskt speciellt att lyssna till någon som inte läser, utan kan berätta sin historia fritt. Kanske är det knepet som får barnen att lyssna så engagerat på Teater Bråddgatan 34 under söndagseftermiddagen.

Sagan om Viktor är berättarens egen version av folksagan Lille Prick från Närke, som nedtecknades på 1870-talet av den svenske friherren, arkeologen och folklivsforskaren Gabriel Djurklou. Salkvist döpte en gång sagan efter en liten Viktor för att stärka honom – och en av berättarens egna styrkor är att han verkligen ser sin egen publik. Barnen har mycket att säga när de bjuds in till medverkan.

– Jag har sett ett troll en gång, säger någon när sagan kommer in på otäcka bergatroll.
– Nu blir det lite läskigt, är ni beredda? varnar Jan-Pierre Salkvist så att vissa barn hinner krypa närmare sina föräldrar innan han stampar omkring på scenen.

Spännande. Barnen riktar hela sin koncentration på Jan-Pierre Salkvist när han berättar sin historia.

Målgruppen är mellan 3–7 år och de flesta på plats befinner sig nog någonstans i mitten. Mer än ett dussin barn har samlats och de överraskar mig med sin stora koncentrationsförmåga.

– Men du kan inte gifta dig med mig för jag är en kille, säger en liten pojke när Jan-Pierre Salkvist visar hur sagans prinsessa blir friad till.
– Jo, killar kan visst gifta sig med varandra, bara de är tillräckligt kära, svarar Salkvist klokt.

Barnen imponerar när de lär sig långa haranger utantill, som att geten bajsar guldpengar och att guldtäcket är stort som ett vikingasegel men kan vikas litet som en ärta. Orden och kroppsspråket räcker för Jean-Pierre Salkvist, när han ska fånga de små in i sagans traditionella värld – som hela tiden bär möjligheten till förändring. Sagor traderas ju, berättar han.

– Så ni får gärna berätta vidare vad ni har hört.



© Text och foto: Melinda Reyes Hiltunen

BILDSPEL – KLICKA PÅ PILARNA

TEATER BRÅDDGATAN 34 Norrköping

Söndagar vintern/våren 2018 kl 15
Teater i Barnkammaren

JANUARI

28/1
Vår version av Skönheten och Odjuret 4-13 år
Teater Imba

FEBRUARI

4/2
Vilket väder från 3 år
Teater Fenix

MARS

18/3
Solägget med Dansworkshop 3–7 år
Teater Pelikanen

25/3
Sagan om Viktor 3–7 år
Berättaren – Jean-Pierre Salkvist

APRIL

PÅSK kl 10 & 13

3/4
Litet hus med stort hjärta 1–3 år
Teater Fenix

4/4
Du & Jag 4–9 år
Musikteater Gulasch

5/4
Molly Bloms show med Cirkusskola 3–7 år
Teater Pelikanen

6/4
Vår version av Robin Hood 7–13 år
Teater Imba

8/4
Soporna 4–10 år
Musikteater Gulasch

15/4
Sagoyoga med konstworkshop från 3 år
Kathleen Ginyard, NKYC yoga center

22/4
Sagan om hjärtats sanna önskan 3–7 år
Berättaren – Jean-Pierre Salkvist

29/4
Sagoyoga med konstworkshop från 3 år
Kathleen Ginyard, NKYC yoga center

LÄNKAR
Jean-Pierre Salkvist/Berättaren hemsida
Teater Bråddgatan 34 hemsida Facebook
Jean-Pierre Salkvist tror på sagans kraft reportage Kultursidan.nu 22/3 2018