Dagen efter kvällen före. Axel och Olga Brunner à la 1890-tal småträter på varandra. I rollerna Isak Lindberg och Klara Bergh.

Spelas ute på Hallarnas innergård

NORRKÖPING En enaktare i två akter. Kvartersteatern ger sig ut på Hallarnas innergård med August Strindbergs Första varningen. Den ena ensemblen flyttar pjäsen till 1950-talet medan den andra låter den stanna i den tid då den skrevs. Ett av paren känner sig som Bonnie & Clyde.

Första varningen är sist ut i Kvartersteaterns klassikerår. August Strindbergs enaktare är en dramakomedi om svartsjuka, passion och osäkerhet. Äkta paret Axel och Olga Brunner bor tillfälligtvis hos Baronessan och hennes unga dotter Rosa, som är lite förtjust i Axel.

Finlir. – Jag tycker det är intressant med kortare pjäser med mindre ensembler, säger regissören Frida Hagman.

Regissören Frida Hagman hittar komplexa karaktärer och tidlösa komplikationer hos Strindberg. Tillsammans med dramatikerns relativt moderna språk räcker det långt.

– Man kan göra tio olika uppsättningar och få ut hur mycket som helst, kommenterar Frida Hagman som föredrar uppsättningar i kammarformat.

Tio uppsättningar blir det inte men väl två. De två ensemblerna som arbetar sedan oktober har studerat manus och diskuterat fram och tillbaka hur de skulle lägga upp det. Som att Anton Augustsson och Isak Lindberg, som båda spelar Axel, har pratat ihop sig om sin relation till hustrun Olga.

Sedan har de gått vidare, det blir en 1950-talsversion och en 1890-talsversion. Manusreplikerna är desamma men kostym och undertext, det som kallas tolkningen, skiljer sig åt.

– Först spelar vi 1950-talsversionen. Vi har jobbat mycket med karaktärerna, säger Frida Hagman.

Ofta har den ena ensemblen suttit på åskådarplats när den andra repeterat. Alla har bidragit i det kollektiva bollandet med idéer.

– Vi har inspirerats av varandra, säger Lisa Rantatalo.

Blomsterkvast. 1950-talets Olga och Axel växlar samma repliker som parallellen från 1890-talet. I rollerna Shirin Penam och Anton Augustsson.

Föreställningarna kommer att spelas utomhus på Hallarnas innergård i den befintliga miljön, om vädret tillåter. Vid pressvisningen stannar vi i 3:e kammaren, Kvartersteaterns hemmascen på Teater Bråddgatan 34.

Efter paus utlovas en 1890-talsversion som tar ut svängarna.

– Vad händer bakom? Om bråket mellan Axel och Olga är ett spel för galleriet? Vi har forcerat utvecklingen, inspirerade av Bonnie & Clyde, avslöjar Isak Lindberg.

© Text och foto: Ann-Charlotte Sandelin

BILDSPEL – KLICKA PÅ BILDENS PILAR

HALLARNAS INNERGÅRD Norrköping

1–9 juni 2018
Första varningen
Av August Strindberg
Regi: Frida Hagman
Prod: Kvartersteatern

SKÅDESPELARE
1950-talsversionen: Anton Augustsson, Shirin Penam, Marie Åfors och Jasmine Jägervigg

1890-talsversionen: Isak Lindberg, Klara Bergh, Karin Nilsson och Lisa Rantatalo

LÄNKAR
Kvartersteatern hemsida Facebook FB-evenemang
Vem styr över Franziska Fausts öde? recension Kultursidan.nu 21/5 2018
Kvartersteatern dansar fram Boyes dikt recension Kultursidan.nu 30/4 2018
Skådespelerskan spännande klassiker recension Kultursidan.nu 14/3 2018
Lilja och Lily en ödesdiger historia recension Kultursidan.nu 31/10 2017
Kvartersteatern nytolkar klassiker i år reportage Kultursidan.nu 29/8 2017